[LYRIC] Summer Love Triangle

lagu : David Tao 陶喆 ☆ lirik : David Tao 陶喆/Shiuan Liu 刘轩

Ooh yeah...
setiap kau habis bertengkar dengannya, aku menjadi bantalmu
kamu menangis habis-habisan dengan sedihnya, aku sungguh tak mengerti
baik terhadapmu sungguh tak ada gunanya, harus berbuat apa hingga kau tergerak
biarpun aku bukan lawannya, aku takkan pergi

aku rindu padamu, kamu rindu padanya, dia tidak merindukanmu tahukah kamu
aku suka padamu, kamu suka padanya, kamu yang terlalu lugu atau aku yang terlalu bodoh
aku rindu padamu, kamu rindu padanya, aku pasti lebih baik kepadamu daripada dia
aku mencintaimu, kamu mencintainya, apakah cinta sedemikian rumitnya, terlalu rumit
sungguh rumit

setiap hari ribut ingin berpisah dengannya, kamu masih harus tunggu berapa lama
kalau kamu pikir aku terlalu pendek terlalu jelek, aku akan mengubah bentuk demi kamu
baik terhadapmu juga tak ada guna, kamu hanya menganggapku sebagai teman
aku adalah anjing penurut, kau pukul juga takkan pergi

aku rindu padamu, kamu rindu padanya, dia tidak rindu padamu, tahukah kamu
aku suka padamu, kamu suka padanya, apakah kamu terlalu lugu atau aku yang terlalu bodoh
aku memikirkanmu, kamu memikirkannya, aku pasti lebih baik kepadamu daripada dia
aku mencintaimu, kamu mencintainya, apakah cinta pasti begini rumit

sungguh rumit

aku rindu padamu, kamu rindu padanya, dia tidak merindukanmu, tak tahukah kamu
aku suka padamu, kamu suka padanya, kamu terlalu lugu atau aku yang terlalu bodoh
aku memikirkanmu, kamu memikirkannya, aku pasti lebih baik kepadamu daripada dia
aku mencintaimu, kamu mencintainya, cinta apakah pasti begini rumit

sebuah tragedy
(Album: 69 David Tao, 15 Agustus 2009)


[Wǒ Tài Shǎ]

Ooh yeah...
měi dāng nǐ gēn tā zhēng chǎo zhī hòu wǒ biàn chéng nǐ zhěn tóu
kū de xī lǐ huá la hěn nán guò wǒ zhēn shì gǎo bù dǒng
duì nǐ hǎo dōu méi yǒu yòng yào zěn yàng ràng nǐ gǎn dòng
suī rán bú shì tā duì shǒu wǒ jiù bù zǒu Oh...

wǒ xiǎng zhe nǐ nǐ xiǎng zhe tā, tā bìng bù xiǎng nǐ shì fǒu nǐ zhī dào
wǒ xǐ huān nǐ nǐ xǐ huān tā, shì nǐ tài tiān zhēn hái shì wǒ tài shǎ
wǒ xiǎng zhe nǐ nǐ xiǎng zhe tā, wǒ yī dìng duì nǐ bǐ tā duì nǐ hǎo
wǒ ài zhe nǐ nǐ ài zhe tā, ài nán dào yī dìng yào zhè me fù zá Yeah tài fù zá
Oh it's complicated Ooh... Oh... yeah

tiān tiān chǎo zhe yào gēn tā fēn shǒu nǐ hái yào lú duō jiǔ Oh
rú guǒ nǐ xián wǒ tài ǎi tài chǒu wǒ wéi nǐ qù zhěng róng
duì nǐ hǎo dōu méi yǒu yòng nǐ zhī bǎ wǒ dāng péng yǒu
wǒ shì gè zhōng xīn de gǒu nǐ dǎ bù zǒu Oh...

wǒ xiǎng zhe nǐ nǐ xiǎng zhe tā, tā bìng bù xiǎng nǐ shì fǒu nǐ zhī dào
wǒ xǐ huān nǐ nǐ xǐ huān tā, shì nǐ tài tiān zhēn hái shì wǒ tài shǎ
wǒ xiǎng zhe nǐ nǐ xiǎng zhe tā, wǒ yī dìng duì nǐ bǐ tā duì nǐ hǎo
wǒ ài zhe nǐ nǐ ài zhe tā, ài nán dào yī dìng yào zhè me fù zá

Au... Ai... So complicated

wǒ xiǎng zhe nǐ nǐ xiǎng zhe tā, tā bìng bù xiǎng nǐ shì fǒu nǐ zhī dào
wǒ xǐ huān nǐ nǐ xǐ huān tā, shì nǐ tài tiān zhēn hái shì wǒ tài shǎ
wǒ xiǎng zhe nǐ nǐ xiǎng zhe tā, wǒ yī dìng duì nǐ bǐ tā duì nǐ hǎo
wǒ ài zhe nǐ nǐ ài zhe tā, ài nán dào yī dìng yào zhè me fù zá

It's a tragedy



我太傻

Ooh yeah...
每当你跟他争吵之后　我变成你枕头 Oh...
哭的稀里哗啦很难过　我真是搞不懂
对你好都没有用　要怎样让你感动
虽然不是他对手　我就不走 Oh...

我想着你　你想着他　他并不想妳是否你知道
我喜欢你　你喜欢他　是你太天真还是我太傻
我想着你　你想着他　我一定对你比他对你好
我爱着你　你爱着他　爱难道一定要这么复杂 Yeah 太复杂
Oh it's complicated Ooh... Oh... yeah

天天吵着要跟他分手　你还要卢多久？Oh
如果你嫌我太矮太丑　我为你去整容
对你好都没有用　你只把我当朋友
我是个忠心的狗　你打不走 oh...

我想着你　你想着他　他并不想妳是否你知道
我喜欢你　你喜欢他　是你太天真还是我太傻
我想着你　你想着他　我一定对你比他对你好
我爱着你　你爱着他　爱难道一定要这么复杂

Au... Ai... So complicated

我想着你　你想着他　他并不想妳是否你知道
我喜欢你　你喜欢他　是你太天真还是我太傻
我想着你　你想着他　我一定对你比他对你好
我爱着你　你爱着他　爱难道一定要这么复杂

It's a tragedy
☆