[LYRIC] Re:DT

lagu : David Tao 陶喆 ☆ lirik : David Tao 陶喆/Shiuan Liu 刘轩/Wa Wa 娃娃/Jinny Fan 范中芬

Halo bisakah kau beritahu aku di mana Kingston Mon?
di tahun 1997 si gendut kembali dari LA mengerjakan sebuah album menjadi bintang terkenal
jadi "si raja musik" R&B berambut gondrong mereka menyebut namaku menjadi "Tao Ji Ji"
dalam sekejap mata, sudah berlalu sepuluh tahun, sungguh menggugah perasaan
karena aku masih bisa berdiri di sini untuk memainkan musik
sesekali keluar bersama teman-teman, kalian sekarang baik-baik saja?
sedang sibuk apa, sekarang kalian ada di mana?

sekarang dengar musik bisa bebas, ngapain harus beli album
memangnya aku harus memerankan idola?
walaupun aku tidak cakep juga sudah tidak begitu muda
tapi masih mengerjakan musik dengan hati
ayo nyanyi bersamaku Kingston Mon

Do, do, do do do, Do do do, aku ingin mengucapkan terima kasih
karena memilikimu oh sayang
Do, do, do do do, aku hanya ingin bilang aku cinta padamu
semua kupersembahkan untukmu oh sayang

punya rumah, punya sepeda balap, papa mama mendesakku
"nak, mana cucu kami?"
kalian pikir aku tak buru-buru? sebenarnya yang kusuka adalah ---
tapi dia tidak peduli padaku
jangan iri aku bertemu dengan begitu banyak gadis cantik
sebenarnya aku demikian bodohnya dijodohkan oleh keluarga
ingatlah lain kali kamu minum hingga tidak bisa pulang kerumah, boleh telpon aku
aku akan datang ke kantor polisi membantumu

meskipun sekarang tak menjadi seorang kakak tak mengapa
tak ada orang yang membantuku membeli nomor satu
walau aku tak ada rahasia yang disembunyikan
kali ini sungguh akan menyutradarai film
aku akan melakukannya
ayo nyanyi bersamaku Kingston Mon
Machi ke laut aja!

Do, do, do do do, Do do do, aku ingin berterima kasih
karena memilikimu oh sayang
Do, do, do do do, aku hanya ingin bilang aku cinta padamu
semua kupersembahkan untukmu, karena memilikimu

waktu aku berusia tujuh belas tahun, setiap hari mendengarkan lagu Queen
bermimpi aku menjadi bintang rock
mendekap gitarku, di usia muda aku tak takut
masa depanku sungguh luas
aku harus tegar, tidak menyerah, harus berani maju ke depan, siapapun jangan menghalangi
kau bukan seorang bintang besar
suatu hari aku akan melakukannya
Superstar, kodok, Superstar, kodok
kamu hanya sebuah katak hijau yang kecil
suatu hari aku akan melakukannya

DJ, kembalikan iramanya
Do, do, do do do, Do do do, aku ingin berterima kasih
karena memilikimu
Do, do, do do do, aku hanya ingin bilang aku cinta padamu
kupersembahkan segalanya untukmu, hilangkan musiknya

Do, do, do do do, Do do do, aku ingin berterima kasih
karena memilikimu
Do, do, do do do, aku hanya ingin bilang aku cinta padamu
kupersembahkan segalanya untukmu, semuanya kupersembahkan untukmu
(Album: 69 David Tao, 15 Agustus 2009)


[Guān Yú Táo Zhé]

Hello Can you tell me where is the Kingston Mon? Kingston Mon Yeah
1997 nà nián LA huí lái de xiǎo pàng zuò le yī zhāng zhuān jí chéng wéi dāng hóng zhá zi jī
tàng le fèng lí tóu de R&B yīn yuè jiào fù tā men bǎ wǒ de míng zì niàn chéng táo jí jí
yī zhuǎn yǎn guò le shí nián zhēn shì gǎn dòng
yīn wéi wǒ hái kě yǐ zhàn zài zhè lǐ wéi a yīn yuè dǎ pīn
dāng shí yī qǐ chū dào de péng yǒu nǐ men xiàn zài hái hǎo ma
máng xiē shén me xiàn zài nǐ men zài nǎ lǐ

xiàn zài yīn yuè shì free gān ma mǎi zhuān jí
nán dào yào wǒ yǎn ǒu xiàng jù?
suī rán wǒ bù shuài yě méi nà me nián qīng
dàn hái yǒu zuò yīn yuè de xīn
jiù gēn zhe Kingston Mon yī qǐ chàng

Do, do, do do do, Do do do, I wanna say thank you
Come on, come on, come on, come on, yīn wéi dōu yǒu nǐ oh baby
Do, do, do do do, I just wanna say that I love you
Come on, come on, come on, come on, quán dōu xiàn gěi nǐ oh baby

yǒu le fáng zi yǒu le pǎo chē lǎo bà lǎo mā zhuī a wèn wǒ
ér zi wǒ men de sūn zi dào dǐ shēng dào nà lǐ qù
nǐ men yǐ wéi wǒ bù jí ma qí shí wǒ xǐ huān de jiù shì ---
dàn shì tā duì wǒ bù cǎi bù lǐ
bú yào yí mù wǒ gēn nà me duō de là mèi pāi tuō
qí shí wǒ shì zhēn de nà me shǎ shǎ bèi rén jiā shè jì
jì de xià cì nǐ hē xiā le huí bù le jiā kě yǐ dǎ gěi wǒ
wǒ huì dào jǐng chá jú qù jiù nǐ

jiù suàn xiàn zài bú dàng yī gē méi guān xì
méi rén bāng wǒ mǎi dì yī míng
suī rán wǒ méi yǒu bù néng shuō de mì mì
zhè cì zhēn de yào pāi diàn yǐng
I'm gonna do it
gēn wǒ hé Kingston Mon yī qǐ chàng
kě yǐ bǎ Machi wàng diào C'mon

Do, do, do do do, Do do do, I wanna say thank you
Come on, come on, come on, come on, yīn wéi dōu yǒu nǐ oh baby
Do, do, do do do, I just wanna say that I love you
Come on, come on, come on, come on, quán dōu xiàn gěi nǐ yīn wéi yǒu nǐ

nà nián wǒ shí qī suì měi tiān tīng Queen de gē
mèng xiǎng wǒ chéng wéi yáo gǔn superstar
bào zhe wǒ de jí tā nián qīng de wǒ méi yǒu zài pà
wǒ de wèi lái zhēn wěi dà
wǒ yào jiān qiáng bù rèn shū yào yǒng gǎn xiàng qián chōng shéi dōu bié lái zǔ dǎng
Superstar nǐ bú shì Superstar(nǐ bú shì nǐ bú shì tā bú shì) nǐ bú shì Superstar
yǒu yī tiān wǒ huì zuò dào
Superstar lài há má Superstar lài há má
nǐ bú guò zhī shì yī gè xiǎo xiǎo de qīng wā
wǒ yǒu yī tiān yào zuò dào

Yo DJ, bring the beat back
Do, do, do do do, Do do do, I wanna say thank you
Come on, come on, come on, come on, yīn wéi dōu yǒu nǐ oh baby
Do, do, do do do, I just wanna say that I love you
Come on, come on, come on, come on, quán dōu xiàn gěi nǐ bǎ yīn yuè guān diào

Do, do, do do do, Do do do, I wanna say thank you
Come on, come on, come on, come on, yīn wéi dōu yǒu nǐ oh baby
Do, do, do do do, I just wanna say that I love you
Come on, come on, come on, come on, quán dōu xiàn gěi nǐ quán dōu xiàn gěi nǐ



关于陶喆

Hello Can you tell me where is the Kingston Mon? Kingston Mon Yeah
1997那年LA回来的小胖做了一张专辑成为当红炸子鸡
烫了凤梨头的R&B“音乐教父”他们把我的名字念成“陶吉吉”
一转眼　过了十年　真是感动
因为我还可以站在这里为着音乐打拼
当时一起出道的朋友你们现在还好吗
忙些什么　现在你们在哪里?

现在音乐是free干嘛买专辑
难道要我演偶像剧?
虽然我不帅也没那么年轻
但还有做音乐的心
就跟着Kingston Mon一起唱

Do, do, do do do, Do do do, I wanna say thank you
Come on, come on, come on, come on,因为都有你 oh baby
Do, do, do do do, I just wanna say that I love you
Come on, come on, come on, come on,全都献给你 oh baby

有了房子　有了跑车　老爸老妈追着问我
“儿子　我们的孙子到底生到那里去？”
你们以为我不急吗　其实我喜欢的就是000
但是她对我不睬不理
不要羡慕我跟那么多的辣妹拍拖
其实我是真的那么傻傻被人家设计
记得下次你喝瞎了回不了家　可以打给我
我会到警察局去救你

就算现在不当一哥没关系
没人帮我买第一名
虽然我没有不能说的秘密
这次真的要拍电影
I'm gonna do it
跟我和Kingston Mon 一起唱
可以把Machi忘掉 C'mon

Do, do, do do do, Do do do, I wanna say thank you
Come on, come on, come on, come on,因为都有你 oh baby
Do, do, do do do, I just wanna say that I love you
Come on, come on, come on, come on,全都献给你　因为有你

那年我十七岁　每天听Queen的歌
梦想我成为摇滚superstar
抱着我的吉他　年轻的我没有在怕
我的未来真伟大
我要坚强　不认输　要勇敢向前冲　谁都别来阻挡
Superstar 你不是 Superstar(你不是　你不是　他不是)　你不是 Superstar
有一天我会做到
Superstar 癞蛤蟆 Superstar 癞蛤蟆
你不过只是一个小小的青蛙
我有一天要做到

Yo DJ, bring the beat back
Do, do, do do do, Do do do, I wanna say thank you
Come on, come on, come on, come on,因为都有你 oh baby
Do, do, do do do, I just wanna say that I love you
Come on, come on, come on, come on,全都献给你　把音乐关掉

Do, do, do do do, Do do do, I wanna say thank you
Come on, come on, come on, come on,因为都有你 oh baby
Do, do, do do do, I just wanna say that I love you
Come on, come on, come on, come on,全都献给你　全都献给你


☆