[LYRIC] Chinese Lady

lagu : David Tao 陶喆 ☆ lirik : David Tao 陶喆/WaWa 娃娃

aku sudah berkeliling dunia, memperhatikan wanita cantik setempat, kuingin membagi pendapatku denganmu
aku bukannya ahli, tapi juga tidak main-main, tapi boleh dengar apa kataku

ia berasal dari Fujian: akan memberimu baso ikan yang besar
Cengdu: gadis Sichuan judes
Shanghai: jangan merasa diri kolot, karena ia mungkin lebih cerdik daripada kamu
ia berasal dari Changsha: hati-hati ia lebih peka daripada kamu
Qingdao: lihat siapa yang bisa minum empat gelas bir
Beijing: sebuah ramalan mengatakan kamu jadi bodoh, jangan percaya diri sendiri sangat bodoh

diri sendiri harus lihat baik-baik, akan membuatmu terkagum-kagum
yang menakjubkan adalah cinta

gadis Cina paling cantik
tak ada yang bisa sebanding denganmu, gadis Cina aku cinta padamu

aku sudah berkeliling dunia, memperhatikan wanita cantik setempat, kuingin membagi pendapatku denganmu
aku bukannya ahli, tapi juga tidak main-main, tapi boleh dengar apa kataku

ia berasal dari Yunnan: tak heran ia membuatmu ketakutan
Jilin: tersenyum lebar tapi sangat cantik
Suzhou: dengarkan tutur katanya yang lembut, bahkan aku yang sekeras besi baja bisa dicairkan olehnya

sampai ke Urumqi: hati-hati kamu akan dijadikan kuda tunggangnya
Taibei: ia akan merayumu hingga merasa tersanjung
Hongkong: mungkin dia melihat sisi dunia lebih banyak daripadamu, dalam hati jangan tidak nyaman

lihat baik-baik, akan membuatmu terkagum-kagum
yang menakjubkan adalah cinta

gadis Cina paling cantik
tiada orang yang dapat menyaingi dirimu, gadis Cina aku cinta padamu, kucinta padamu

aku beritahukan satu rahasia kecil
yaitu aku...aku...aku cinta padamu

gadis Cina paling cantik
tiada orang yang dapat menyaingi dirimu, gadis Cina aku cinta padamu
(Album: 69 David Tao, 15 Agustus 2009)


[Zhōng Guó Gū Niáng]
wǒ zǒu biàn le quán shì jiè kǎo chá gè dì de měi nǚ, yào hé nǐ fēn xiǎng xiē xiǎng fǎ
wǒ bú shì shén me zhuān jiā yě bú shì shén me wán jiā, dàn kě yǐ tīng tīng wǒ de huà

tā lái zhe fú jiàn gěi nǐ dà dà de yú wán
chéng dū chuān mèi zi yòu má yòu là
shàng hǎi bié jué de zì jǐ lǎo líng, yīn wéi tā kě néng bǐ nǐ hái yào jīng míng
tā lái zì cháng shā xiǎo xīn tā bǐ nǐ huán duō qíng
qīng dǎo kàn shéi néng hē sì shǒu pí jiǔ
běi jīng yī kǒu jīng piàn zi shuō de nǐ fā shǎ bié yǐ wéi zì jǐ hěn niú

bì xū zì jǐ qù qiáo qiáo huì ràng nǐ méi huā yǎn xiào
yūn de mí de luàn de jiù shì ài ài ài

Ooh ooh ooh zhōng guó gū niáng zuì měi lì Chinese lady so pretty
Ooh ooh ooh méi yǒu rén néng gēn nǐ bǐ Chinese lady wǒ ài nǐ

wǒ zǒu biàn le quán shì jiè kǎo chá gè dì de měi nǚ, yào hé nǐ fēn xiǎng xiē xiǎng fǎ
wǒ bú shì shén me zhuān jiā yě bú shì shén me wán jiā, dàn kě yǐ tīng tīng wǒ de huà

tā lái zì yún nán bù guāi tā jiù gěi nǐ xià hǔ
jí lín dà liē liē què hěn kě ài
sū zhōu jiù tīng tā róu róu de shuō huà, lián gāng tiě sì de lǎo zi wǒ dōu yào bèi tā róng huà

dào wū lǔ mù qí xiǎo xīn nǐ bèi tā dāng mǎ qí
tái běi tā diā de nǐ gǎn jué a shuǎng
xiāng gǎng tā jiàn de shì miàn kě néng bǐ nǐ gèng duō xīn lǐ bú yào bù shū fú

qù qiáo qiáo huì ràng nǐ méi huā yǎn xiào
yūn de mí de luàn de jiù shì ài ài ài

Ooh ooh ooh zhōng guó gū niáng zuì měi lì Chinese lady so pretty
Ooh ooh ooh méi yǒu rén néng gēn nǐ bǐ Chinese lady wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ

wǒ gēn nǐ shuō yī gè xiǎo xiǎo de mì mì
nà jiù shì wǒ wǒ wǒ ài nǐ

Ooh ooh ooh zhōng guó gū niáng zuì měi lì Chinese lady so pretty
Ooh ooh ooh méi yǒu rén néng gēn nǐ bǐ Chinese lady wǒ ài nǐ, Ooh ooh ooh


中国姑娘

我走遍了全世界　考察各地的美女　要和你分享些想法...
我不是什么专家　也不是什么玩家　但可以听听我的话

她来着福建　给你大大的鱼丸
成都　川妹子又麻又辣
上海　别觉得自己老灵　因为她可能比你还要精明
她来自长沙　小心她比你还多情
青岛　看谁能喝四手啤酒
北京　一口京片子说的你发傻　别以为自己很牛

必须自己去瞧瞧　会让你眉花眼笑
晕的迷的乱的就是　爱爱爱

Ooh ooh ooh 中国姑娘最美丽 Chinese lady so pretty
Ooh ooh ooh 没有人能跟你比 Chinese lady 我爱你

我走遍了全世界　考察各地的美女　要和你分享些想法
我不是什么专家　也不是什么玩家　但可以听听我的话

她来自云南　不乖她就给你吓唬
吉林　大咧咧却很可爱
苏州　就听她柔柔的说话　连钢铁似的老子我都要被她融化

到乌鲁木齐　小心你被她当马骑
台北　她嗲的你感觉啊爽
香港　她见的世面可能比你更多　心里不要不舒服

去瞧瞧　会让你眉花眼笑
晕的迷的乱的就是　爱爱爱

Ooh ooh ooh 中国姑娘最美丽 Chinese lady so pretty
Ooh ooh ooh 没有人能跟你比 Chinese lady 我爱你　我爱你

我跟你说一个小小的秘密
那就是我...我...我爱你

Ooh ooh ooh 中国姑娘最美丽 Chinese lady so pretty
Ooh ooh ooh 没有人能跟你比 Chinese lady 我爱你 Ooh ooh ooh

☆