[LYRIC] My Anata

lagu : David Tao ☆ lirik : David Tao/Wa Wa

tengah malam aku sendirian bersedih, hanya kudengar seorang tua naik sepeda berjualan mantou
Yohji Han Desu sebenarnya kau ada di mana, apakah kau ada di Kurabu lagi meminum nakashi? oh...

ku tak tahu apakah kau masih cinta padaku, aku berbuat salah apa
tolong beritahu aku
pukullah aku takkan membalas, marahi aku takkan membantah
kuhanya ingin kau berkata cinta padaku, jangan berkata selamat tinggal

Hitori De, aku yang merana sendirian, sedih menunggu kekasih sudah 2 tahun 3 bulan tak ada kabarnya
jadi seperti orang gila, kudengar dering bel di pintu
ternyata tukang pos, dia buru-buru berkata bahwa yang dicarinya ada di rumah sebelah

aku duga kau sudah tak mencintaiku, ingin meninggalkanku
kumohon kau jangan pergi
aku menguruskan badan demi kamu, aku mabuk-mabukan demi dirimu
janganlah berkata kau sudah tak mencintaiku, kekasih yang sangat kusayangi

kuingin kau tahu aku akan mencintaimu selamanya
jika aku kehilanganmu maka aku akan berhenti hidup
kita ini yang paling serasi, aku tak akan menyalahkanmu
karena suatu hari kau akan melihatku merangkak keluar dari televisi...
(Album: Black Tangerine, 9 Aug 2002)


[My Anata]
san geng ban ye Savish de wo, zhi ting jian Ojisan qi zhe dan che mai zhe man tou
Yohji Han Desu, ni jiu jing zai na li, nan dao ni you shi zai Kurabu he zhe Nakashi yo

oh bu zhi dao ni hai ai bu ai wo, wo na li zuo cuo qing ni kuai gao su wo
wo da bu huan shou, wo ma bu huan kou
zhi yao ni shuo yi sheng "A I shitteru" bie shuo Sayonara

Hitori De gu ku ling ding de wo, ku deng zhe Anata liang nian san ge yue mei you xiao xi
kuai yao fa feng, wo ting dao men ling sheng
Sumimasen zhai ji bian shuo ta yao zhao de zai ge bi

oh wo huai yi ni yi jing bu ai wo, xiang yao li kai wo, wo qiu ni bu yao zou
wo wei ni jian fei, wo wei ni he zui
qing bu yao shuo ni yi bu ai wo, qin ai de Anata
(Anata Anata oh, please don't go)

wo yao ni zhi dao wo yong yuan ai ni, ru guo shi qu ni wo jiu huo bu xia qu
wo men zui Match, wo bu hui guai ni
yin wei you yi tian ni hui kan jian wo pa chu dian shi ji



三更半夜Savish的我 只听见Ojisan骑著单车卖著馒头
Yohji Han Desu 你究竟在哪里 难道你又是在Kurabu喝著Nakashi哟
oh 不知道你还爱不爱我 我哪里做错 请你快告诉我
我打不还手 我骂不还口
只要你说一声"A I shitteru"别说Sayonara

Hitori De孤苦伶仃的我 苦等著Anata两年三个月没有消息
快要发疯 我听到门铃声
Sumimasen宅急便说他要找的在隔壁

oh 我怀疑你已经不爱我 想要离开我 我求你不要走
我为你减肥 我为你喝醉
请不要说你已不爱我 亲爱的Anata
(Anata Anata oh, please don't go!)

我要你知道 我永远爱你 如果失去你 我就活不下去
我们最Match 我不会怪你
因为有一天你会看见我爬出电视机

☆
from davidtao.com