[LYRIC] Kungpao Chicken

lagu : David Tao ☆ lirik : David Tao/Wa Wa

aku punya seekor keledai yang tak pernah aku naiki
suatu hari aku terburu-buru menaikinya pergi ke pekan raya

seingatku musim panas tak pernah begini panas terik
hari ini tak mungkin cuma 38 derajat
jam lima pagi menghabiskan kue wijen dan roti goreng lalu pergi membajak sawah
kewajiban kujalani dengan gembira setiap hari
aku suka perasaan sederhana ini
bahagia seperti sepiring ayam kungpao yang panas dan pedas

pilih sepotong ayam yang bagus, campurkan sedikit cabe kering
tambahkan irisan bawang hijau, bawang putih, jangan lupa kacang tanah

aku tiba di pasar kota membawa ayam jantanku mimi
di tengah keramaian orang-orang berjual beli
kau bagaikan malaikat yang muncul di dalam mimpi, memakai rok kembang-kembang
senyummu membuatku jatuh cinta pada pandangan pertama
aku suka perasaan alami ini, walaupun langit runtuh juga tak masalah

aku hanya berharap bersamamu setiap hari
tak perlu melakukan apapun di rumah pun boleh
aku hanya ingin kau menjadi kekasihku
aku tak peduli jika kau berlagak pemarah seperti nona besar
atau kau mau bermain permainan cinta denganku
oh, kau kekasihku, cinta seperti ayam kungpao

berbaring di padang rumput, aku tersesat di pandangan matamu
hatiku seperti layangan yang talinya putus melayang-layang
aku sungguh memilikimu, aku masih tak bisa percaya
aku sering mencubit diriku sendiri untuk melihat apakah aku sadar atau tidak
oh kekasihku aku tak tahu mengapa kau melihat aku
aku mungkin tak menghadiahimu hello kitty
segala milikku semuanya kuberikan kepadamu, karena aku mencintaimu

ayahmu tersayang tak rela menikahkan anak kesayangannya denganku
kulihat dia agak sedikit bersedih
aku tak punya Benz, tak punya perhiasan
tapi aku bersedia memberimu ayam jantan kesayanganku

aku hanya ingin lengket bersamamu setiap hari
tak perlu mengerjakan apapun di rumah juga boleh
aku hanya ingin kau menjadi kekasihku (kumohon jadi kekasih kecilku)
aku tak peduli jika kau berlagak marah seperti nona besar
atau kau ingin bermain cinta denganku
oh kau kekasihku
(Album: Black Tangerine, 9 Aug 2002)


[Gong Bao Ji Ding]

wo you yi zhi xiao mao luu wo cong lai ye bu qi
you yi tian wo xin xue lai chao qi zhe qu gan ji

zai wo ji yi zhong cong lai mei you zhe me re de xia tian
mei ke neng jin tian zhi you san shi ba du
yi da zao wu dian chi wan shao bing you tiao jiu qu geng tian
xing fu jiu shi gui luu guo yi tian yi tian
wo ai zhe zhong jian dan de gan jue
kuai le xiang yi pan hot and spicy gong bao ji ding

xuan yi kuai hao ji pei yi dian gan la jiao
jia shang cong hua da suan hua sheng bie wang ji

wo lai dao zhen shang shi chang dai zhe wo de da gong ji mimi
zai re re nao nao mai mai ren qun
ni jiu xiang tian shi chu xian zai meng jing li chuan zhe sui hua qun
ni de xiao rang wo yi jian zhong qing
wo ai zhe zhong tian zhen de gan jue
jiu suan tian ta xia lai ye bu shi shen me wen ti

wo zhi xi wang mei tian gen ni zai yi qi
bu yong zuo shen me zai jia li jiu ke yi
wo zhi yao ni zuo wo de baby
I don't care if ni fa da xiao jie pi qi
huo zhe ni yao gen wo wan ai de you xi
ooh...you're my baby ooh... ai jiu xiang shi gong bao ji ding

tang zai da cao yuan, wo mi shi zai ni yan zhong
wo de xin xiang feng zheng duan xian piao ling
wo zhen de yong you ni, wo hai bu neng xiang xin
wo chang hui yong li nie wo zi ji kan wo shi fou qing xing
oh..baby I don't know wei shen me kan shang wo
wo mei you qian song ni hello kitty ke yi
wo suo you de yi qie tong tong dou gei ni, yin wei ngo ngoi nei

ni qin ai daddy she bu de ba ta de tian xin jia gei wo
wo kan ta hao xiang you dian nan guo
wo mei you bin shi mei you zuan jie ke shi wo yuan yi
gei ni wo de xin ai da gong ji

wo zhi yao mei tian gen ni nian zai yi qi
bu yong zuo shen me zai jia li jiu ke yi
wo zhi yao ni zuo wo de baby (please be my little chickadee)
I don't care if ni fa da xiao jie pi qi
huo zhe ni yao gen wo wan ai de you xi
ooh...you're my baby, you're my baby girl


宫保鸡丁

我有一只小毛驴 我从来也不骑 有一天我心血来潮骑著去赶集

在我记忆中从来没有这么热的夏天 没可能今天只有38度
一大早五点吃完烧饼油条就去耕田 幸福就是规律过一天一天
我爱这种简单的感觉 快乐像一盘hot and spicy 宫保鸡丁

选一块好鸡配一点乾辣椒 加上葱花大蒜 花生别忘记

我来到镇上市场带著我的大公鸡mimi 在热热闹闹买卖人群
你就像天使出现在梦境里穿着碎花裙 你的笑让我一见钟情
我爱这种天真的感觉 就算天塌下来也不是什么问题

我只希望每天跟你在一起 不用做什么在家里就可以
我只要你做我的baby
i don't care if 你发大小姐脾气
或者你要跟我玩爱的游戏
ooh...you're my baby ooh... 爱就像是宫保鸡丁

躺在大草原 我迷失在你眼中
我的心像风筝断线飘零 我真的拥有你 我还不能相信
我常会用力捏我自己看我是否清醒
oh..baby i don't know为什么看上我 我没有钱送你hello kitty 可以
我所有的一切通通都给你 因为我爱你

你亲爱daddy舍不得把他的甜心嫁给我 我看他好像有点难过
我没有宾士没有钻戒可是我愿意 给你我的心爱大公鸡

我只要每天跟你黏在一起 不用做什么在家里就可以
我只要你做我的baby (please be my little chickadee)
i don't care if 你发大小姐脾气 或者你要跟我玩爱的游戏
ooh...you're my baby,you're my baby girl.

☆
from davidtao.com