[LYRIC] Shanghaied

lagu : David Tao ☆ lirik : Wa Wa

(bahasa Shanghai): selamat datang, apa kabar, apakah Anda suka Shanghai, Shanghai sangat indah...

kemewahan yang tak habis dilihat, semuanya tak dapat ditinggalkan
katanya di sana ada suatu legenda
ia mengucap mantra, memberiku entah obat apa, seluruh pelosok metropolitan dipenuhi pria dan wanita
sudah lupa diri sendiri dari mana mau ke mana, meninggalkannya pun sayang

karena dia, gembira di hari ini, ia mengerlingkan mata, tangannya melambai padaku, tak henti tersenyum
karena dia, orang-orang berkejaran dan berlarian, jadi berani, merampas isi kantongku
katanya terima kasih, kamu sangat sangat baik

kemarin aku tidak pulang (lihat mataku berkunang-kunang, hati deg-degan) tak ingin pulang
hari ini aku juga tidak pulang (lihat mataku berkunang-kunang, hati deg-degan) aku tak pulang

kau lihat bangunan di sini ambruk, di sana bikin bangunan tinggi
kunang-kunang mengitari gemerlapnya pria dan wanita (tak henti)
punya uang atau tidak, inginnya bergabung di sini, suasana malam terlalu temaram

karena dia, aku batalkan masa lalu, sedikitpun tak terpikir, aku dipesonakan olehmu di sana
karena dia, aku mengitari dirimu, ngomong-ngomong persaudaraan, ia akan tersenyum simpul
terima kasih, besok harus datang lagi

kemarin aku tidak pulang (lihat mataku berkunang-kunang, hati deg-degan) tak ingin pulang
hari ini aku juga tidak pulang (lihat mataku berkunang-kunang, hati deg-degan) aku tak pulang

aku membawa kopor sederhana, di dalam surga yang berbahaya
saat tengah malam, di dasar hatiku kesepian sendiri
kutanya diri sendiri, aku mau ke mana

kemarin aku tidak... (kapan kamu pulang lagi?)
hari ini juga tidak pu... (kamu jangan lupa menelpon saya)
kemarin aku tidak pulang, hari ini juga tidak pulang (kamu kangen saya gak?)

kemarin aku tidak pulang (lihat mataku berkunang-kunang, hati deg-degan) tak ingin pulang
hari ini aku juga tidak pulang (lihat mataku berkunang-kunang, hati deg-degan) aku tak pulang
kemarin aku tidak pulang (lihat mataku berkunang-kunang, hati deg-degan) bagaimana bisa pulang
hari ini tidak pulang, hari ini aku juga tidak pulang (lihat mataku berkunang-kunang, hati deg-degan) aku tak pulang
(mau pergi ke mana) tak ingin pulang, aku tak ingin pulang
(harus ke mana) tak ingin pulang, aku tak ingin pulang

kemewahan yang tak habis dilihat, semuanya tak bisa ditinggalkan
katanya di sana ada sebuah legenda, siapapun ingin mengunjungi dunia baru itu
kemarin tidak pulang, hari ini tidak pulang
(Album: Ultrasound, 8 Aug 2003)


[Jin Tian Mei Hui Jia]
huan yin guang lin, ni hao ma, ni xi huan shang hai ma, shang hai hao piao liang de

kan bu wan de zhi zui jin mi, yi ge dou zou bu diao, come on...
ting shuo jiu zai na li you yi ye chuan qi
ta xia shen me zhou gei wo chi shen me yao, shi li yang chang mi shang nan nan nuu nuu
wang le zi ji na li lai yao na li qu, li kai you ke xi

wei ta~~~ le jiu le zai zhe jin zhao, ta zheng mei zhe yan, shou zai dui wo zhao, bu ting de xiao
we ta~~~ ren ren zhui gan you pao tiao, dan zi bian de da, qiang zhe tao yao bao
xie xie ta dui ni te bie te bie de hao

wo zuo tian jiu mei hui jia (kan de wo yan hua hua xin luan fei) bu xiang hui jia
wo jin tian ye mei hui jia (kan de wo yan hua hua xin luan fei) wo mei you jia

ni kan zhe bian lou ta na bian gai gao lou, fan hua ni hong zou guo hong nan luu nuu (zou bu ting)
you qian mei qian dou xiang jia hou zai zhe li, ye se tai mi li

wei ta~~~ ba cong qian yi bi gou xiao, yi shi xiang bu qi, wo shi zai na li bei ta mi dao
wei ta~~~ wo gen zai ta shen bian rao, shuo shen me qing yi, ta hui xiao mi mi, xie xie ni qing ming tian yao zai du guang lin

wo zuo tian jiu mei hui jia (kan de wo yan hua hua xin luan fei) bu xiang hui jia
wo jin tian ye mei hui jia (kan de wo yan hua hua xin luan fei) wo mei you jia

wo ling zhe jian dan de xing li, zai mao xian jia de le yuan li
dang wu ye meng hui, gu dan dang zai wo xin di, wo wen zhe zi ji wo you zai na li

zuo tian wo bu... (ni shen me shi hou hui zai hui lai?)
jin tian ye mei hui...(ni bu yao wang ji da dian hua gei wo)
zuo tian jiu mei hui jia, jin tian ye mei hui jia (ni xiang wo ma?)

wo zuo tian jiu mei hui jia (kan de wo yan hua hua xin luan fei) bu xiang hui jia
wo jin tian ye mei hui jia (kan de wo yan hua hua xin luan fei) wo mei you jia
wo zuo tian jiu mei hui jia (kan de wo yan hua hua xin luan fei) wo zen me zen me hui jia
jin tian mei you hui jia, wo jin tian ye mei hui jia (kan de wo yan hua hua xin luan fei) wo mei you jia
(yao qu na li) bu xiang hui jia, wo bu xiang hui jia
(yao dao na li) bu xiang hui jia, wo bu xiang hui jia

kan bu wan de zhi zui jin mi yi ge dou zou bu diao, come on...
ting shuo jiu zai na li you yi ye chuan qi, shei dou xiang wang na xin tian di
zuo tian jiu mei hui jia, jin tian jiu mei hui jia


今天没回家

口白(上海话):欢迎光临　你好吗　你喜欢上海吗　上海好漂亮的

看不完的纸醉金迷　一个都走不掉 Come on---
听说就在那里有一夜传奇
她下什么咒给我吃什么药　十里洋场迷上男男女女
忘了自己哪里来要哪里去　离开又可惜

为她~~~乐就乐在这今朝　她正媚着眼　手在对我招　不停的笑
为她~~~人人追赶又跑跳　胆子变的大　抢著掏腰包　谢谢她对你特别特别的好

我昨天就没回家 (看的我眼花花心乱飞) 不想回家
我今天也没回家 (看的我眼花花心乱飞) 我没有家

你看这边楼塌那边盖高楼　繁华霓虹走过红男绿女(走不停)
有钱没钱都想搅和在这里　夜色太迷离

为她~~~把从前一笔勾销　一时想不起　我是在那里被她迷倒
为她~~~我跟在她身边绕　说什么情义　她会笑眯眯　谢谢你请明天要再度光临

我昨天就没回家 (看的我眼花花心乱飞) 不想回家
我今天也没回家 (看的我眼花花心乱飞) 我没有家

我拎著简单的行李　在冒险家的乐园里
当午夜梦回　孤单荡在我心底　我问著自己　我又在那里

昨天我不...口白(上海话):你什么时候会再回来?
今天也没回...口白(上海话):你不要忘记打电话给我
昨天就没回家　今天也没回家　口白(上海话):你想我吗?

我昨天就没回家 (看的我眼花花心乱飞) 不想回家
我今天也没回家 (看的我眼花花心乱飞) 我没有家
我昨天就没回家 (看得我眼花花心乱飞) 我怎么怎么回家
今天没有回家　我今天也没回家 (看得我眼花花心乱飞) 我没有家
(要去哪里)　不想回家　我不想回家
(要到哪里)　不想回家　我不想回家

看不完的纸醉金迷　一个都走不掉　come on---
听说就在那里有一夜传奇　谁都向往那新天地
昨天就没回家　口白(上海话):家　今天就没回家

☆
from davidtao.com