[LYRIC] Sula & Lampa

lagu : David Tao ☆ lirik : David Tao/Wa Wa

di Italy ada seorang anak lelaki yang tidak punya kerjaan, namanya Sula
dia punya partner yang juga tak ada gunanya, namanya Lampa
mereka setiap hari nongkrong-nongkrong di luar pintu rumahku
begitu melihatku langsung dengan girangnya bergoyang-goyang
kiri kanan kiri kanan

yang satu Sula, yang satu Lampa, sangat lucu dan penakut
Sula yang penakut, Lampa yang pengecut, bodoh tapi dengar kata

waktu aku jalan-jalan ditemani Sula Lampa, mereka mirip 2 ekor anjing yang baik
memegang bulu ayam, mencengkeram tikus, sibuknya seperti orang penting, persis manusia, keren banget
begitu beratnya, sesekali hibur mereka dengan kejutan manis
Paparazzi memukul dan merampasnya
kiri kanan kiri kanan

yang satu Sula, yang satu Lampa, sangat lucu dan penakut
Sula yang penakut, Lampa yang pengecut, marahi mereka tapi jangan dipukul
yang satu Sula, yang satu Lampa, sangat lucu dan penakut
ini Sula, itu Lampa, tak pernah memikirkan cinta

cerita ini tak ada akhirnya dan tak ada makna
binatang pun ingin berusaha menonjolkan diri di antara lainnya

yang satu Sula, yang satu Lampa, tangkaplah dia lalu pura-pura bodoh
ini Sula, itu Lampa, hanya takut pada ibunya
yang satu Sula, yang satu Lampa, mereka ingin jadi tuan besar
Sula yang penakut, Lampa yang penakut, bisa bicara kejam
siapa yang membohongi, siapa yang jujur padanya
tak apa, cepat habisi saja !
(Album: The Great Leap, 21 Januari 2005)


[Sula yu Lampa de Yu Yan]
zai yi da li you yi ge bu wu zheng ye de nan hai, ta jiao zuo Sula
ta you ge si dang hun de ye bu zuo zen me yang cheng cai, ta jiao zuo Lampa
ta men mei tian chi chi shou zai wo jia men wai, Yeah oh
yi jian dao wo, jiu hui yu fen fa dou qi lai
Left　right　left　left　right

yi ge shi Sula, yi ge shi Lampa, zhen ke ai you ke pa
dan xiao de Sula, mei zhong de Lampa, zhi shi ben que ting hua
Uh huh　uh huh　uh huh　uh huh ~

dang wo zai jie tou you zou you Sula, Lampa pei ban, ta men xiang liang zhi hao gou
na zhe ji mao zhua zhe hao zi mang de xiang da ren wu, ren mo ren yang, chao Cool
na me xin ku shang ta men yi dian tian tou chang chang, Hey Oh yeah
Paparazzi you da you tui qiang le qi lai
Left　right　left　left　right~

yi ge shi Sula, yi ge shi Lampa, zhen ke ai you ke pa
dan xiao de Sula, mei zhong de Lampa, qi ta que da bu xia
yi ge shi Sula, yi ge shi Lampa, zhen ke ai you ke pa
ta jiu shi Sula, ta jiu shi Lampa, mei xiang fa ai ha la
Uh huh　uh huh　uh huh　uh huh~

zhe ge gu shi mei you jie ju ye mei yi yi, No no yeah yeah~
gen pi chong ye xiang nu li chu ren tou di ba, Yeah

yi ge shi Sula, yi ge shi Lampa, dai dao ta jiu zhuang sha
ta jiu shi Sula, ta jiu shi Lampa, zhi pa ta de ma ma, Yeah
yi ge shi Sula, yi ge shi Lampa, ta men xiang zuo lao da
mei dan de Sula, mei zhong de Lampa, zhi hui shuo xie hen hua
shei you kong shei li ta
mei shi jiu kuai gun ba


Sula 与 Lampa 的寓言

在意大利有一个不务正业的男孩　他叫作Sula
他有个死党混的也不怎么样成才　他叫作Lampa
他们每天痴痴守在我家门外　Yeah Oh　一见到我就会与奋发抖起来
Left　right　left　left　right

一个是Sula　一个是Lampa　真可爱又可怕
胆小的Sula　没种的Lampa　只是笨却听话
Uh huh　uh huh　uh huh　uh huh ~

当我在街头游走有Sula，Lampa陪伴　他们像两只好狗
拿着鸡毛抓著耗子忙的像大人物　人模人样　超Cool
那么辛苦赏他们一点甜头尝尝　Hey Oh yeah　Paparazzi(啪啪响起)又打又推　抢了起来
Left　right　left　left　right~

一个是Sula　一个是Lampa　真可爱又可怕
胆小的Sula　没种的Lampa　气他却打不下
一个是Sula　一个是Lampa　真可爱又可怕
他就是Sula　他就是Lampa　没想法爱哈啦
Uh huh　uh huh　uh huh　uh huh~

这个故事没有结局也没意义　No　No　yeah yeah~
跟屁虫也想努力出人头地吧　Yeah

一个是Sula　一个是Lampa　逮到他就装傻
他就是Sula　他就是Lampa　只怕他的妈妈　Yeah
一个是Sula　一个是Lampa　他们想做老大
没胆的Sula　没种的Lampa　只会说些狠话
谁有空谁理他
没事就快滚吧
☆

[LYRIC] Fated

lagu : David Tao/Andrew Chu ☆ lirik : David Tao/Francis Lee

kuakui aku sedikit depresi, seharusnya bicara baik-baik kamu malah pergi
kalau hari berganti aku akan beli sesuatu yang membuatmu senang, supaya kamu tidak marah
suatu minggu tak ada kabarmu, 17 buah pesan tak ada balasan
rasanya sedikit aneh, membuatku mulai khawatir

aku bicara apa, aku berbuat apa, tapi masalahnya bukan pada mengakui kesalahan
salahnya adalah tetap melakukan yang tak seharusnya dilakukan, tidak mengatakan apa yang seharusnya dikatakan
aku bicara apa, aku berbuat apa, kau dan aku harus menipu diri sendiri berapa lama lagi
andaikan dengan berpura-pura tak terjadi apa-apa diulang kembali dapat membuat kita menjadi lebih baik
apakah itu benar atau salah, apa salahnya

cara yang benar takkan menimbulkan perselisihan, cukup dewasa tapi tidak menarik
bisa saja kurang banyak mencintai, atau sebenarnya salah mencintai
gagasan untuk berpisah kau hindarkan, kata pepatah aku juga berpikir terlalu banyak
kesunyian yang jarang tapi mengganggu, semakin dipikir akan lebih susah

aku bicara apa, aku berbuat apa, tapi masalahnya bukan pada mengakui kesalahan
salahnya adalah tetap melakukan yang tak seharusnya dilakukan, tidak mengatakan apa yang seharusnya dikatakan
aku bicara apa, aku berbuat apa, kau dan aku harus menipu diri sendiri berapa lama lagi
andaikan dengan berpura-pura tak terjadi apa-apa diulang kembali dapat membuat kita menjadi lebih baik
apakah itu benar atau salah

katakanlah apa yang bisa dikatakan, kerjakanlah apa yang bisa dikerjakan
punya keinginan tapi tidak berubah juga
katakanlah apa yang bisa dikatakan, kerjakanlah apa yang bisa dikerjakan

aku bicara apa, aku berbuat apa, mungkin kamu selamanya takkan mengerti
memberi hatiku untukmu apalah gunanya, juga tidak berusaha keras
bukan salahmu, bukan salahku, salahkan dirimu tak seperti aku yang ingin berpikir jernih dulu
perlahan-lahan mengerti cinta bukanlah siapa yang lebih menderita
terlalu menggunakan hati juga tak ada gunanya
salahkan jodoh yang memang tak ada
(Album: The Great Leap, 21 Januari 2005)


[Wu Yuan]

wo cheng ren wo ye you dian qing xu, gai hao hao tan que rang ni li qu
gai tian mai dian shen me hong ni, ni jiu bu hui sheng qi
yi ge xing qi dou mei ni xiao xi, shi qi ge liu yan dou mei hui ying
gan jue you yi dian bu dui jing, rang wo kai shi dan xin

wo shuo le shen me, wo zuo le shen me, hai shi wen ti bu zai shei ren cuo
cuo zai na bu gai zuo de que yi zhi zuo, gai shuo de mei you shuo
wo shuo le shen me, wo zuo le shen me, ni wo ha yao pian zi ji duo jiu
ru guo zhuang ruo wu qi shi chong tou lai guo, rang wo men bi jiao hao guo
shi dui hai shi cuo, hey ooh ooh, you shen me chu cuo

zu gou de ji qiao bu qu zheng zhi, zu gou de cheng shou dan mei qing qu
hui shi ai de bu gou duo, hai shi gen ben ai cuo
fen shou zhe nian tou ni you shan guo, lao shi shuo wo ye xiang guo hen duo
nan de dan feng ci de mo qi, xiang xiang hui geng nan guo

wo shuo le shen me, wo zuo le shen me, hai shi wen ti bu zai shei ren cuo
cuo zai na bu gai zuo de que yi zhi zuo, gai shuo de mei you shuo
wo shuo le shen me, wo zuo le shen me, ni wo ha yao pian zi ji duo jiu
ru guo zhuang ruo wu qi shi chong tou lai guo, rang wo men bi jiao hao guo
shi dui hai shi cuo

neng shuo de dou shuo, neng zuo de dou zuo, dou yuan yi dan mei gai guo
neng shuo de dou shuo, neng zuo de dou zuo

wo shuo le shen me, wo zuo le shen me, ke neng ni dou yong yuan bu hui dong
tao chu wo de xin gei ni you shen me yong, you bu shi mei nu li guo
bu shi ni de cuo, bu shi wo de cuo, guai ni bu ru wo xian xiang qing chu
man man liao jie ai bu shi zai bi shei tong, duo yong xin dou mei you yong
guai yuan fen bu gou



无缘
我承认我也有点情绪　该好好谈却让你离去　改天买点甚么哄妳　你就不会生气
一个星期都没妳消息　十七个留言都没回应　感觉有一点不对劲　让我开始担心
我说了什么　我做了什么　还是问题不在谁认错
错在那不该做的却一直做　该说的没有说
我说了什么　我做了什么　你我还要骗自己多久
如果装若无其事重头来过　让我们比较好过　是对还是错　Hey　ooh　ooh　有甚么出错

足够的技巧不去争执　足够的成熟但没情趣　会是爱得不够多　还是根本爱错
分手这念头你有闪过　老实说我也想过很多　难得但讽刺的默契　想想会更难过
我说了什么　我做了什么　还是问题不在谁认错
错在那不该做的却一直做　该说的没有说
我说了什么　我做了什么　你我还要骗自己多久
如果装若无其事重头来过　让我们比较好过　是对还是错

能说的都说　能做的都做　都愿意但没改过
能说的都说　能做的都做

我说了什么　我做了什么　可能妳都永远不会懂
掏出我的心给妳有什么用　又不是没努力过
不是妳的错　不是我的错　怪妳不如我先想清楚
慢慢了解爱不是在比谁痛　多用心都没有用　怪缘分不够
☆

Stumble & Get Up!

News, 9 Jan 08


Semula diberitakan, karena mabuk David Tao tidak bisa menunjukkan arah tujuan pulangnya dengan jelas kepada supir taksi, sehingga supir membawanya ke kantor polisi.
Kabar terbaru menunjukkan David Tao malam itu di jalanan memaksa mencium teman sekerja wanita yang mengunjunginya di kantor polisi. Seperti diketahui semua orang, berita ini sudah tersebar.
Rupanya 2 hari setelah kejadian tersebut ada seseorang bernama Nona Huang yang mengaku adik dari teman wanita David Tao, melapor ke polisi bahwa dirinya terluka karena diserang David pada kejadian David mabuk malam itu.
Hari ini David Tao mengadakan jumpa pers menjelaskan kejadian sebenarnya, apakah pernah menyerang orang lain.

"Malam itu aku juga tau aku minum banyak,
makanya lalu aku bilang sama teman, mau gak anterin aku pulang,
waktu masuk lift pun berdiri sudah agak sempoyongan,
sampai temenku itu memapah aku masuk lift.
Waktu masuk lift, aku berdua temenku, lalu ada wanita ini, Nona Huang,
dia masuk di belakang kami, waktu itu punggungku membelakangi menghadap ke dia,
selanjutnya aku tiba2 merasa ada orang yang memukul kepalaku.
Waktu itu juga tidak tau siapa. Aku lantas balik badan, ternyata di belakang ada seorang wanita, memakai topi pet, pakai topinya ke bawah banget, terus tangannya memegang sebuah majalah.

Tentu saja karena saat itu aku benar2 mabuk,
bisa dibilang waktu itu mungkin reaksinya lebih besar, aku lalu bilang
kenapa ada yang memukul kepalaku?
Saat itu aku lebih emosi, aku lantas membuka topinya, melihat siapa sih sebenarnya.
Tetep aja aku gak tau siapa yang memukulku, cewek itu malahan memakai topinya lebih rendah lagi, lebih tertutup.
Waktu topinya terbuka aku menyadari ternyata aku kenal, seorang teman tapi tidak terlalu akrab.
Tentu saja saat kejadian itu kita sempat adu mulut.
Atas kejadian ini aku minta maaf. Aku juga sudah minta maaf pada Nona Huang,
ia juga sudah menerima permintaan maafku.

Nah kalau soal dia bilang terluka karena aku, sebenarnya seingatku saat itu,
aku tidak memukul dia, mungkin karena aku membuka topinya, waktu menjatuhkan topinya itu, mungkin membentur telinganya, atau matanya, begitu.
Urusan ini kami sudah saling melupakan, segala soal pengaduan ke polisi, juga sudah dibatalkan."


Mengenai Nona Huang, apakah ia adik dari teman wanita David Tao, David hanya mengatakan kenal, apa hubungan mereka dengan kejadian ini pun tidak ada hubungannya.

"Urusan ini sebenarnya aku ingin klarifikasi, kakak perempuannya aku benar-benar kenal,
sudah kenal lima enam tahunan, teman baik.
Mengenai hal-hal lain yang disebutkan... cerita-cerita itu, gak ada hubungannya.
Aku merasa itu sebuah kesalahpahaman.
Aku kenal sama kakaknya. Sebenarnya aku dengan adiknya kebetulan kenal di luar,
hanya ketemu kebetulan 2 kali.
Mengenai yang disebutkan dua hal ini ada hubungannya apa nggak, aku bilang gak ada hubungannya. Benar."


Di luar masalah ini, David Tao juga menjelaskan, kenapa bisa dibawa oleh supir taksi
sampai ke kantor polisi. Juga mengenai kabar mencium paksa teman wanita, juga dijelaskannya.

"Aku minum banyak, aku juga baru pindah rumah, jadi mungkin waktu aku naik taksi,
waktu itu temanku sudah meninggalkan aku.
Jadi aku sendiri duduk di mobil, waktu itu aku rasa aku sedikit sok pintar,
bilang ke supir taksi, gimana sih nyetir, puter kiri puter kanan,
akhirnya aku tertidur di dalam mobil.
Begitu tersadar, sepertinya bukan di sekitar rumahku, kayaknya nyasar nih.
Waktu itu supir taksi juga sangat baik, dia bilang mestinya ini cara yang paling aman,
yaitu mengantar aku ke kantor polisi.

Asistenku lalu menelpon ke perusahaan, manajer keuangan,
lalu dia datang kira-kira satu jam kemudian,
mendatangiku, coba aja kamu bayangkan, waktu aku melihat dia, perasaanku luar biasa girangnya.
Seolah-olah tiba-tiba ada seseorang menyelamatkan aku, lalu mengantar aku pulang ke rumah gitu.

Menurutku soal french kiss itu kesalahpahaman saja.
Pemberitaan itu berlebihan, aku hanya memeluknya, lalu mengecup pipinya saja.
Kamu juga bilang waktu itu aku mabuk, nah aku juga lagi girang karena dia datang,
jadi aku memukul-mukul badannya.





re-written from 新知台 program