[LYRIC] Susan Says

lagu : David Tao ☆ lirik : Wa Wa/David Tao

Susan, di hadapan jalan hidup yang sudah ditakdirkan itu
di musim semi daun mulai berguguran, seiring waktu terus berganti, kata-kata sudah tak ada maknanya
Nanjing begitu jauh jaraknya dari Taipei, yang tampak seperti perkataan akankah terpenuhi

tak peduli di dalam cinta rasa sakit sulit dihindari, seorang diri dalam dunia sendiri
apakah kamu juga sepertiku terombang-ambing kesana-kemari, cinta hanyalah sebuah perasaan yang keliru

kangen, sering merindukan tapi jarang bertemu, ia ragu Sam adalah sebuah wajah yang fiktif
tetapi perasaan masih dimainkan, siapa itu yang sedang memutar lagu kuno
sepenggal lagu itu seperti meninggalkan pesan pada masa yang akan datang

tak peduli di dalam cinta rasa sakit sulit dihindari, seorang diri dalam dunia sendiri
apakah kamu juga sepertiku terombang-ambing kesana-kemari, akankah cinta menjadi nyata

su san telah meninggalkan kota asalnya, datang ke kota besar, tak pernah bicara jujur hatinya muram
para lelaki datang bergantian, dengarlah kataku

su san telah meninggalkan kota asalnya, menggantungkan tandanya di depan jalan besar itu
dikelilingi oleh gerombolan yang buas itu, diremehkan
tunggu dulu, para lelaki yang lalu lalang mohon dengarkan kataku, siapa yang mengantarku ke Nanjing
bersamaku mengantarkan surat pada tiga pemuda, lantas berkata su san serahkan nyawa
di kehidupan berikutnya menjadi seekor anjing, seekor kuda, aku akan membalasnya!

tak peduli di dalam cinta rasa sakit sulit dihindari, seorang diri dalam dunia sendiri
aku ragu kau sepertiku terombang-ambing kesana-kemari, apakah cinta sebenarnya dapat berubah
(Album: The Great Leap, 21 Januari 2005)


[Susan Shuo]
Susan, zai na ming yun yue tai qian mian, zai shang che chun tian kai shi luo ye
zhuan jie jian hua duan le xian
li Tai Bei Nan Jing shi duo mo yuan, Oh, na ruo yan hai hui bu hui dui xian, Yeah

bu zai hu ai qing li shang tong zai suo nan mian, yi ge ren que yi ge shi jie, Oh
ni shi fou ye xiang wo, dong yao guo ji bian, ai zhi shi ge cuo jue
Oh Yeah, su san shuo

si nian, chang chang si nian bu chang jian mian, ta huai yi Sam shi xu ni de lian
dan ai qing hai zai shang yan
na shi shei zai fang gu lao chang pian, na pian duan xiang dui wei lai liu yan

bu zai hu ai qing li shang tong zai suo nan mian, yi ge ren que yi ge shi jie Oh
ni shi fou ye xiang wo, dong yao guo ji bian, ai hui bu hui shi xian, Oh

su san li liao hong tong xian, jiang shen lai zai da jie qian
wei ceng kai kou xin can dan, guo wang de jun zi ting wo yan

su san li liao hong tong xian, gua le ge pai zi zai na da jie qian
bei na xiong e qun zhong bao wei, shao wei
deng yi xia, guo wang de jun zi qing ni ting wo yan, na yi wei qu wo nan jing zhuan
yu wo na san lang ba xin zhuan
jiu shuo su san ba ming duan, lai sheng bian yi zhi gou yi zhi ma
wo dan bao huan, Come On

bu zai hu ai qing li shang tong zai suo nan mian, yi ge ren que yi ge shi jie, Oh
wo huai yi ni xiang wo, dong yao guo ji bian, shi fou ai ben lai shan bian, Oh
su san shuo, wo de su san shuo, su san shuo, wo de su san shuo
su san shuo, wo de su san shuo, su san shuo, wo de su san shuo




Yeah　苏三说
Susan　在那命运月台前面　再上车　春天开始落叶　转接间　话断了线
离台北　南京是多么远　Oh　那若言　还会不会兑现　Yeah
不在乎爱情里伤痛在所难免　一个人却一个世界　Oh
你是否也像我　动摇过几遍　爱只是个错觉　Oh Yeah　苏三说

思念　常常思念不常见面　她怀疑Sam是虚拟的脸　但爱情还在上演
那是谁　在放古老唱片　那片段　像对未来留言
不在乎爱情里伤痛在所难免　一个人却一个世界　Oh
你是否也像我　动摇过几遍　爱会不会实现　Oh

苏三离了洪桐县　将身来在大街前　未曾开口心惨淡　过往的君子听我言

苏三离了洪桐县　挂了个牌子在那大街前　被那凶恶群众包围　稍微
等一下　过往的君子请你听我言　哪一位去我南京转　与我那三郎把信转
就说苏三把命断　来生变一只狗一只马　我当报还　Come On

不在乎爱情里伤痛在所难免　一个人却一个世界　Oh
我怀疑你像我　动摇过几遍　是否爱本来善变　Oh
苏三说　我的苏三说　苏三说　我的苏三说
苏三说　我的苏三说　苏三说　我的苏三说

☆